君と遠回りLRC
- 更新时间：2015-06-02 14:16:20
- 刷新时间：2025-03-03 23:10
- [ti:君と遠回り]
[ar:坂口裕樹]
[al:In My Room]
[by:www.8e8e.net]
[00:00.40]君と遠回り - 坂口裕樹
[00:09.63]
[00:09.82]作詞/作曲：坂口裕樹
[00:13.02]翻译:夏威夷烤豚 时间轴:
[00:23.29]
[00:23.93]早起（はやお）きは苦手（にがて）で 因为超怕早起
[00:29.04]今日（きょう）もまた寝過（ねす）ごして 我今天也睡过头了
[00:34.30]突然（とつぜん）君（きみ）からの電話（でんわ）で 你突然打来的电话
[00:42.22]目（め）が覚（さ）めた 将我叫醒
[00:44.49]
[00:44.80]「ドライブ行こうよ」 「出去兜风吧」
[00:47.14]穏（おだ）やかな声（こえ）に用冷静的声音
[00:49.71]もったいぶって答（こ）えた 装模作样地回答道
[00:55.47]「別（べつ）に良（い）いよ」は 「不要了吧」
[00:57.77]君（きみ）の機嫌（きげん）損（そこ）ねた 磨灭了你的兴致
[01:00.27]素直（すなお）になれない自分（じぶん）が嫌（いや）になる 开始讨厌不够坦率的我
[01:05.67]
[01:05.98]今（いま）すぐあなたを迎（むか）えに行（ゆ）くよ 我立马去迎接你啦
[01:16.52]いつでもあなたの側（そば）にいたいよ 想要一直在你的身边呀
[01:24.13]早（はや）く着（つ）きすぎたかな？来的太早了吧？
[01:27.75]
[01:37.71]隣（となり）で眠（ねむ）る 身边熟睡的你
[01:40.95]君（きみ）の髪（かみ）が風（かぜ）になびいている 长发随风飘逸
[01:48.03]信号（しんご）数（かぞ）えるたびに 数着信号灯的时候
[01:53.49]家（うち）が近（ちか）くなってゆく 离家越来越近
[01:58.54]
[01:58.55]この時（とき）がいつまでも続（つづ）くように 真希望此刻能永久延续
[02:03.57]少（すこ）しスピード落（お）として 我放慢了汽车的速度
[02:08.77]わざと遠回（とおまわ）りしようか 还想着
[02:11.56]なんて考（かんが）えてみたり 故意绕个远路吧?
[02:14.13]次（つぎ）の交差点（こうさてん）曲（ま）がれば 下个路口转弯
[02:16.90]君（きみ）の家（うち) 就是你家了
[02:19.38]
[02:19.75]このままあなたと 就这样
[02:22.42]どこまでも行（い）こう 和你一起去任何地方吧
[02:30.31]いつまでもあなたの側（そば）にいたいよ 想要永永远远在你身边啊
[02:37.90]やっぱ遠回（とおまわ）りしようかな？果然还是绕远路吧？
[02:41.41]
[03:01.95]この時（とき）がいつまでも続（つづ）くように 真希望此刻能永久延续
[03:06.81]少（すこ）しスピード落（お）として 我放慢了汽车的速度
[03:12.43]わざと遠回（とおまわ）りしようか 还想着
[03:14.82]なんて考（かんが）えてみたり 故意绕个远路吧?
[03:17.40]素直（すなお）な気持（きも）ちになれない僕（ぼく）に バイバイ 对无法坦率的我 说拜拜
[03:23.11]
[03:23.29]このままあなたと 就这样
[03:25.77]どこまでも行（い）こう 和你一起去任何地方吧
[03:33.32]いつまでもあなたの側（そば）にいたいよ 想要永永远远在你身边啊
[03:41.09]やっぱ遠回（とおまわ）りしようかな？果然还是绕远路吧？
[03:45.69]
[03:47.59]翻译:夏威夷烤豚 时间轴:
[04:24.55]
君と遠回り歌词
- 歌词名称：君と遠回り
- 演唱歌手：坂口裕樹
- 歌词专辑：In My Room
- 君と遠回り - 坂口裕樹
作詞/作曲：坂口裕樹
翻译:夏威夷烤豚 时间轴:
早起（はやお）きは苦手（にがて）で 因为超怕早起
今日（きょう）もまた寝過（ねす）ごして 我今天也睡过头了
突然（とつぜん）君（きみ）からの電話（でんわ）で 你突然打来的电话
目（め）が覚（さ）めた 将我叫醒
「ドライブ行こうよ」 「出去兜风吧」
穏（おだ）やかな声（こえ）に用冷静的声音
もったいぶって答（こ）えた 装模作样地回答道
「別（べつ）に良（い）いよ」は 「不要了吧」
君（きみ）の機嫌（きげん）損（そこ）ねた 磨灭了你的兴致
素直（すなお）になれない自分（じぶん）が嫌（いや）になる 开始讨厌不够坦率的我
今（いま）すぐあなたを迎（むか）えに行（ゆ）くよ 我立马去迎接你啦
いつでもあなたの側（そば）にいたいよ 想要一直在你的身边呀
早（はや）く着（つ）きすぎたかな？来的太早了吧？
隣（となり）で眠（ねむ）る 身边熟睡的你
君（きみ）の髪（かみ）が風（かぜ）になびいている 长发随风飘逸
信号（しんご）数（かぞ）えるたびに 数着信号灯的时候
家（うち）が近（ちか）くなってゆく 离家越来越近
この時（とき）がいつまでも続（つづ）くように 真希望此刻能永久延续
わざと遠回（とおまわ）りしようか 还想着
少（すこ）しスピード落（お）として 我放慢了汽车的速度
なんて考（かんが）えてみたり 故意绕个远路吧?
次（つぎ）の交差点（こうさてん）曲（ま）がれば 下个路口转弯
君（きみ）の家（うち) 就是你家了
このままあなたと 就这样
どこまでも行（い）こう 和你一起去任何地方吧
いつまでもあなたの側（そば）にいたいよ 想要永永远远在你身边啊
やっぱ遠回（とおまわ）りしようかな？果然还是绕远路吧？
この時（とき）がいつまでも続（つづ）くように 真希望此刻能永久延续
少（すこ）しスピード落（お）として 我放慢了汽车的速度
わざと遠回（とおまわ）りしようか 还想着
なんて考（かんが）えてみたり 故意绕个远路吧?
素直（すなお）な気持（きも）ちになれない僕（ぼく）に バイバイ 对无法坦率的我 说拜拜
このままあなたと 就这样
どこまでも行（い）こう 和你一起去任何地方吧
いつまでもあなたの側（そば）にいたいよ 想要永永远远在你身边啊
やっぱ遠回（とおまわ）りしようかな？果然还是绕远路吧？
翻译:夏威夷烤豚 时间轴:
上一条:《My Dear Friend》 下一条:《陪着你一起疯》
Shall We Dance? My Dear Friend 風の手紙
片想いのバタフライ