友谊之海LRC
- 更新时间：2012-01-01 16:26:29
- 刷新时间：2025-03-05 03:44
- [ti:友谊之海]
[ar:sammy]
[ar:]
[by:锋]
[00:04.71]トモダチの海
[00:13.39]作词：山田ひろし 作/编曲：山崎燿 歌：Sammy
[00:16.78]（03剧场版）
[00:17.80]君がまぶしいワケを 知りたい
[00:17.80]ki mi ga ma bu shii wa ke wo,shi ri tai
[00:17.80]你如此耀眼的理由 我想知道
[00:25.04]光る海が 答えてくれるかな
[00:25.04]hi ka ru u mi ga,ko ta e te ku re ru ka na
[00:25.04]闪光的大海 给了我答案呢
[00:33.19]太阳をつかまえて 笑うよ
[00:33.19]tai you wo tsu ka ma e te,wa ra u yo
[00:33.19]把太阳捕捉在手中 笑了起来
[00:41.43]宝物が この岛にあふれている
[00:41.43]ta ka ra mo no ga,ko no shi ma ni a fu re te i ru
[00:41.43]这个岛上 满是宝物
[00:48.87]哀しい物语さえ やさしく抱きしめて
[00:48.87]ka na shii mo no ga ta ri sa e,sa sha shi ku da ki shi me te
[00:48.87]即使是悲伤的故事 也要温柔地紧抱
[00:57.03]热い风が ほほえむから
[00:57.03]a zu i ka ze ga,ho ho e mu ka ra
[00:57.03]因为炽热的风 在对我们微笑
[01:04.90]君はヒカリの海を渡る
[01:04.90]ki mi wa hi ka ri no u mi wo wa ta ru
[01:04.90]你游过光明的大海
[01:09.55]サカナの様に
[01:09.55]sa ka na no you ni
[01:09.55]像鱼一样矫健
[01:13.24]强い瞳のまま 水平线を目指す
[01:13.24]tsu yo i hi to mi no ma ma,sui hei sen wo me za su
[01:13.24]坚强的双眼一直 以水平线为目标
[01:20.96]时の流れを止めたような
[01:20.96]to ki no na ga re wo to me ta you na
[01:20.96]像要停下时间的流动那样
[01:26.45]真夏の真下で
[01:26.45]ma na zu no ma shi ta de
[01:26.45]在盛夏之下
[01:29.55]トモダチになれたら
[01:29.55]to mo da chi ni na re ta ra
[01:29.55]和你成为朋友的话
[01:32.38]きっと 仆もサカナになれるね
[01:32.38]kitto,bo ku mo sa ka na ni na re ru ne
[01:32.38]我也一定 能像鱼一样自由自在了呢
[01:44.91]君が负けないワケを 知りたい
[01:44.91]ki mi ga ma ke nai wa ke wo,shi ri tai
[01:44.91]你不会输的理由 我想知道
[01:53.05]仆もきっと 追いついてみせるよ
[01:53.05]bo ku mo kitto,o i tsu i te mi se ru yo
[01:53.05]我也一定要 追赶给你看
[02:01.00]サトウキビの向こうに広がる
[02:01.00]sa tou ki bi no mu kou ni hi ro ga ru
[02:01.00]向着一直扩展到甘蔗林那边的
[02:09.14]青空へと 仆らは走り始めた
[02:09.14]a o so ra he to,bo ku ra wa ha shi ri ha ji me ta
[02:09.14]蓝天进发 我们就要开始奔跑
[02:16.68]潮风の匂いがする 君の灼けた腕は
[02:16.68]shi o ka ze no ni o i ga su ru,ki mi no ya ke ta u de wa
[02:16.68]带着海风特有的香气 你被晒黑的双手
[02:24.92]强く强く 梦を见る
[02:24.92]tsu yo ku tsu yo ku,yu me wo mi ru
[02:24.92]在梦里 出现得越来越多
[02:32.79]君は明日へ舟を漕げる
[02:32.79]ki mi wa a shi ta he fu ne wo ko ge ru
[02:32.79]你独自一人
[02:38.16]たったひとりでも
[02:38.16]tatta hi to ri de mo
[02:38.16]划着通向明天的小船
[02:41.09]海はいつも君を 守ってくれるから
[02:41.09]u mi wa itsu mo ki mi wo,ma motte ku re ru ka ra
[02:41.09]大海一直在 守护着你啊
[02:48.95]千年前も同じ様に
[02:48.95]sen nen ma e mo o na ji you ni
[02:48.95]像千年之前那样
[02:53.90]子供たちがきっと
[02:53.90]ko to mo ta chi ga kitto
[02:53.90]孩子们一定会
[02:57.20]この道を走って
[02:57.20]ko no mi chi wo ha shitte
[02:57.20]在这条路上奔跑
[03:00.28]海へ 飞び込んでいたんだよね
[03:00.28]u mi he,to bi kon de i tan da yo ne
[03:00.28]然后飞跃进大海呢
[03:56.97]トモダチになろうよ
[03:56.97]to mo da chi ni na rou yo
[03:56.97]和你成为朋友的话
[04:00.45]きっと 仆もサカナになるから
[04:00.45]kitto,bo ku mo sa ka na ni na ru ka ra
[04:00.45]我也 一定能像鱼一样自由自在了呢
www.8e8e.net
友谊之海歌词
- 歌词名称：友谊之海
- 演唱歌手：sammy
- トモダチの海
作词：山田ひろし 作/编曲：山崎燿 歌：Sammy
（03剧场版）
你如此耀眼的理由 我想知道
闪光的大海 给了我答案呢
把太阳捕捉在手中 笑了起来
这个岛上 满是宝物
即使是悲伤的故事 也要温柔地紧抱
因为炽热的风 在对我们微笑
像鱼一样矫健
你游过光明的大海
坚强的双眼一直 以水平线为目标
像要停下时间的流动那样
在盛夏之下
和你成为朋友的话
我也一定 能像鱼一样自由自在了呢
你不会输的理由 我想知道
我也一定要 追赶给你看
蓝天进发 我们就要开始奔跑
向着一直扩展到甘蔗林那边的
带着海风特有的香气 你被晒黑的双手
在梦里 出现得越来越多
你独自一人
划着通向明天的小船
大海一直在 守护着你啊
像千年之前那样
孩子们一定会
在这条路上奔跑
然后飞跃进大海呢
和你成为朋友的话
我也 一定能像鱼一样自由自在了呢
上一条:《爱的讯号》 下一条:《情比金坚》