(中英文对照)Don't Love You No More LRC
- 更新时间：2009-3-15
- 刷新时间：2025-03-04 17:47
- [ti:(中英文对照)Don't Love You No More ]
[ar:Craig David]
[al:]
[by:8e8e.net]
[00:01.24]“Don't Love You No More”----Craig David;《不再爱你》——克雷格大卫
[00:09.24]For all the years that I've known you baby;认识你这麽多年
[00:12.76]I can't figure out the reason why lately you've been acting so cold; 我不懂为何最近 你变的冷淡了
[00:18.80](didn't you say);(你不是说过)
[00:19.89]If there's a problem we should work it out;若有问题我们应该要试图解决
[00:21.88]So why you giving me the cold shoulder now;为何现在你理都不理我
[00:24.53]Like you don't even wanna talk to me girl;甚至什麽话都不想跟我说
[00:28.28](tell me);(告诉我)
[00:29.57]Ok I know I was late again;我知道我再一次晩归
[00:31.80]I made you mad and then it's throwing the pan;我害你生气到把晚餐扔掉
[00:34.18]But why are you making this drag on so long;但你为什麽要跟我冷战那麽久
[00:36.87](i wanna know);(我想知道)
[00:39.10]I'm sick and tired of this silly games;我厌倦了这无聊的游戏
[00:41.21](silly games)；（无聊的游戏）
[00:41.81]Don't figure that I'm the only one here to blame;别以为只有我错
[00:43.88]It's not me here who's been going round slamming doors;毕竟大声甩门的不是我
[00:47.47]That's when you turned and said to me;就在你转过身对我说……
[00:51.40]I don't care babe who's right or wrong;我不在乎谁对谁错
[00:55.56]I just don't love you no more.;我就是不再爱你了
[00:57.46]
[00:59.21]Rain outside my window pouring down;窗外的雨倾泄落下
[01:03.35]What now, your gone, my fault, I'm sorry;现在该怎麽办 你走了 我错了 对不起
[01:08.66]Feeling like a fool cause I let you down;我是个笨蛋以至于让你难过
[01:12.94]Now it's, too late, to turn it around;现在想挽回也无事无补
[01:18.24]I'm sorry for the tears I made you cry;对不起让你流泪
[01:23.08]I guess this time it really is goodbye;我想这次我们是真的分手了
[01:27.46]You made it clear when you said;当你很坦白告诉我……
[01:29.47]I just don't love you no more;我就是不再爱你了
[01:35.94]
[01:38.33]
[01:41.46]I know that I made a few mistakes;我知道自己有些地方不对
[01:43.85]But never thought that things would turn out this way;但是从没想过事情会演变至此
[01:46.01]Cause I'm missing something now that your gone;我不能接受你就这样走了
[01:50.04](I see it all so clearly);(我眼睁睁看着)
[01:51.10]Me at the door with you inner state;记得和你在门口那一幕
[01:53.00](inner state)
[01:53.53]Giving my reasons but as you look away;当我向你解释时你却撇开头
[01:55.90]I can see a tear roll down your face;我看到了你的眼泪
[01:59.23]That's when you turned and said to me;就在你转过身对我说……
[02:03.35]I don't care babe who's right or wrong;宝贝我不在乎谁对谁错
[02:07.87]I just don't love you no more.;我就是不再爱你了
[02:09.65]
[02:11.11]Rain outside my window pouring down;窗外的雨倾泄落下
[02:15.37]What now, your gone, my fault, I'm sorry;现在该怎麽办 你走了 我错了 对不起
[02:20.68]Feeling like a fool cause I let you down;我是个笨蛋以至于让你难过
[02:24.92]Now it's, too late, to turn it around;现在想挽回也无事无补
[02:30.27]I'm sorry for the tears I made you cry;对不起让你流泪
[02:35.15]I guess this time it really is goodbye;我想这次我们是真的分手了
[02:39.29]You made it clear when you said;当你很坦白告诉我……
[02:41.92]I just don't love you no more;我就是不再爱你了
[02:43.20]
[02:43.50]Don't say those words it's so hard;这些话让我心好痛
[02:45.99]They turn my whole world upside down;整个世界都毁了
[02:51.40]Girl you caught me completely off guard;你让我措手不及
[02:55.25]On the night you said to me;当你对我说……
[03:01.08]I just don't love you no more.;我就是不再爱你了
[03:02.91]
[03:03.90]Rain outside my window pouring down;窗外的雨倾泄落下
[03:08.18]What now, your gone, my fault, I'm sorry;现在该怎麽办 你走了 我错了 对不起
[03:13.50]Feeling like a fool cause I let you down;我是个笨蛋以至于让你难过
[03:17.85]Now it's, too late, to turn it around;现在想挽回也无事无补
[03:23.05]I'm sorry for the tears I made you cry;对不起让你流泪
[03:27.88]I guess this time it really is goodbye;我想这次我们是真的分手了
[03:32.10]You made it clear when you said;当你很坦白告诉我……
[03:35.18]I just don't love you no more;我就是不再爱你了
(中英文对照)Don't Love You No More 歌词
- 歌词名称：(中英文对照)Don't Love You No More
- 演唱歌手：Craig David
- For all the years that I've known you baby;认识你这麽多年
“Don't Love You No More”----Craig David;《不再爱你》——克雷格大卫
I can't figure out the reason why lately you've been acting so cold; 我不懂为何最近 你变的冷淡了
(didn't you say);(你不是说过)
If there's a problem we should work it out;若有问题我们应该要试图解决
So why you giving me the cold shoulder now;为何现在你理都不理我
Like you don't even wanna talk to me girl;甚至什麽话都不想跟我说
(tell me);(告诉我)
Ok I know I was late again;我知道我再一次晩归
I made you mad and then it's throwing the pan;我害你生气到把晚餐扔掉
But why are you making this drag on so long;但你为什麽要跟我冷战那麽久
(i wanna know);(我想知道)
I'm sick and tired of this silly games;我厌倦了这无聊的游戏
(silly games)；（无聊的游戏）
Don't figure that I'm the only one here to blame;别以为只有我错
It's not me here who's been going round slamming doors;毕竟大声甩门的不是我
That's when you turned and said to me;就在你转过身对我说……
I don't care babe who's right or wrong;我不在乎谁对谁错
I just don't love you no more.;我就是不再爱你了
Rain outside my window pouring down;窗外的雨倾泄落下
Feeling like a fool cause I let you down;我是个笨蛋以至于让你难过
What now, your gone, my fault, I'm sorry;现在该怎麽办 你走了 我错了 对不起
Now it's, too late, to turn it around;现在想挽回也无事无补
I'm sorry for the tears I made you cry;对不起让你流泪
I guess this time it really is goodbye;我想这次我们是真的分手了
You made it clear when you said;当你很坦白告诉我……
I just don't love you no more;我就是不再爱你了
I know that I made a few mistakes;我知道自己有些地方不对
But never thought that things would turn out this way;但是从没想过事情会演变至此
Cause I'm missing something now that your gone;我不能接受你就这样走了
(I see it all so clearly);(我眼睁睁看着)
Me at the door with you inner state;记得和你在门口那一幕
(inner state)
Giving my reasons but as you look away;当我向你解释时你却撇开头
I can see a tear roll down your face;我看到了你的眼泪
That's when you turned and said to me;就在你转过身对我说……
I don't care babe who's right or wrong;宝贝我不在乎谁对谁错
I just don't love you no more.;我就是不再爱你了
Rain outside my window pouring down;窗外的雨倾泄落下
What now, your gone, my fault, I'm sorry;现在该怎麽办 你走了 我错了 对不起
Feeling like a fool cause I let you down;我是个笨蛋以至于让你难过
Now it's, too late, to turn it around;现在想挽回也无事无补
I'm sorry for the tears I made you cry;对不起让你流泪
I guess this time it really is goodbye;我想这次我们是真的分手了
You made it clear when you said;当你很坦白告诉我……
I just don't love you no more;我就是不再爱你了
Don't say those words it's so hard;这些话让我心好痛
They turn my whole world upside down;整个世界都毁了
Girl you caught me completely off guard;你让我措手不及
On the night you said to me;当你对我说……
What now, your gone, my fault, I'm sorry;现在该怎麽办 你走了 我错了 对不起
I just don't love you no more.;我就是不再爱你了
Rain outside my window pouring down;窗外的雨倾泄落下
Feeling like a fool cause I let you down;我是个笨蛋以至于让你难过
Now it's, too late, to turn it around;现在想挽回也无事无补
I'm sorry for the tears I made you cry;对不起让你流泪
I guess this time it really is goodbye;我想这次我们是真的分手了
You made it clear when you said;当你很坦白告诉我……
I just don't love you no more;我就是不再爱你了
上一条:《特莱维喷泉》 下一条:《地球运转手》
Rendezvous This Could Be Love Let's Stay Together
Papa Was A Rolling Stone I Wonder Why Mercy Mercy Me
(Sittin' On) The Dock Of The Bay For Once In My Life I Heard It Through The Grapevine
All Alone Tonight (Stop,Look,Listen)