腊月の皇女LRC
- 更新时间：2009-3-12
- 刷新时间：2025-03-07 21:52
- [ti:腊月の皇女]
[ar:绪方恵美]
[al:]
[by:8e8e.net]
[00:02.35]歌名：腊月的皇女
[00:06.63]演唱：绪方恵美
[00:10.63]专辑：円盘皇女ワるきゅーレ十二月の夜想曲 IN
[00:22.45]すめろきの姫御子は
[00:29.52]黒き月に歌ふ
[00:35.85](天皇的公主对着黑色的月亮歌唱)
[00:36.85]幻の恋人よ 共に夜を往かむ
[00:50.25](梦幻的恋人啊 不能和你一起走向夜晚)
[00:51.25]二人 风となり星を巡る
[01:06.32](两个人成为微风 绕着星星飘荡)
[01:07.32]梦覚むるまでみはるかす
[01:14.68](在梦醒为止一直眺望着美妙的琴弦)
[01:15.68]妙なる弦は心の音
[01:30.15](那就是内心的音色)
[01:31.15]乙女は思ふ
[01:37.70](少女心想)
[01:38.70]键は何処（いずこ）
[01:43.67](钥匙在何处)
[01:44.67]この时を永远（とわ）にとどむる键は何処と
[02:07.60](可以将此刻永远停驻的钥匙在何处)
[02:08.60]
[02:09.60]
[02:10.60]うたかたの姫御子は
[02:17.09]黒き月に忧（う）ふ
[02:24.04](泡沫般的公主对着黑色的月亮哀叹)
[02:25.04]幻の恋人は虚し 影にすぎず
[02:37.73](梦幻的恋人只是一个虚幻的影子)
[02:38.73]うつつ泡となり暗（やみ）に天使
[02:51.98]黑暗中的天使在现实中化成了泡沫
[02:52.98]梦果つる朝の悲しき
[03:02.51](梦结束的早晨，那种悲伤就如同被割碎的琴弦)
[03:03.51]千切れた弦は心の死
[03:16.95](那就是心中的死念)
[03:17.95]乙女は命ず
[03:24.14](少女被命令)
[03:25.14]键を舍てよ
[03:31.20](要将钥匙舍弃)
[03:32.20]儚くも消ゆる影なら键を舍てよと
[04:08.79](将作为虚幻的消散的身影的钥匙舍弃)
[04:09.79]
[04:10.79]
[04:11.79]腊月の姫御子は
[04:18.63]黒き月に祈る
[04:25.04](腊月的公主对着黑色的月亮祈祷)
[04:26.04]幻の恋人と いつか巡り逢ひて
[04:39.32](何时才能再和梦幻的恋人相会)
[04:40.32]二人 十と二の月を仰ぐ
[04:53.85](两个人仰望着十二个月亮)
[04:54.85]梦あらたなり白银（しろがね）の
[05:02.82](新做的梦就像白银的发出高音的琴弦)
[05:03.82]高鸣る弦は心より
[05:18.81](比心跳更强烈)
[05:19.81]乙女は誓ふ
[05:26.73](少女起誓)
[05:27.73]键は此処に
[05:32.18](钥匙就在此处)
[05:33.18]とこしへの爱を织り为す键は此処にと
[05:48.44](能够编织出永恒的爱情的钥匙就在此处)
[05:49.44]键は此処にと
[06:23.44](钥匙就在此处)
腊月の皇女歌词
- 歌词名称：腊月の皇女
- 演唱歌手：绪方恵美
- 歌名：腊月的皇女
演唱：绪方恵美
专辑：円盘皇女ワるきゅーレ十二月の夜想曲 IN
すめろきの姫御子は
黒き月に歌ふ
(天皇的公主对着黑色的月亮歌唱)
幻の恋人よ 共に夜を往かむ
(梦幻的恋人啊 不能和你一起走向夜晚)
二人 风となり星を巡る
(两个人成为微风 绕着星星飘荡)
梦覚むるまでみはるかす
(在梦醒为止一直眺望着美妙的琴弦)
妙なる弦は心の音
(那就是内心的音色)
乙女は思ふ
(少女心想)
键は何処（いずこ）
(钥匙在何处)
この时を永远（とわ）にとどむる键は何処と
(可以将此刻永远停驻的钥匙在何处)
うたかたの姫御子は
黒き月に忧（う）ふ
(泡沫般的公主对着黑色的月亮哀叹)
幻の恋人は虚し 影にすぎず
(梦幻的恋人只是一个虚幻的影子)
うつつ泡となり暗（やみ）に天使
黑暗中的天使在现实中化成了泡沫
梦果つる朝の悲しき
(梦结束的早晨，那种悲伤就如同被割碎的琴弦)
千切れた弦は心の死
(那就是心中的死念)
乙女は命ず
(少女被命令)
键を舍てよ
(要将钥匙舍弃)
儚くも消ゆる影なら键を舍てよと
腊月の姫御子は
黒き月に祈る
(腊月的公主对着黑色的月亮祈祷)
幻の恋人と いつか巡り逢ひて
(何时才能再和梦幻的恋人相会)
二人 十と二の月を仰ぐ
(两个人仰望着十二个月亮)
梦あらたなり白银（しろがね）の
(新做的梦就像白银的发出高音的琴弦)
高鸣る弦は心より
(比心跳更强烈)
乙女は誓ふ
(少女起誓)
键は此処に
(钥匙就在此处)
とこしへの爱を织り为す键は此処にと
(能够编织出永恒的爱情的钥匙就在此处)
键は此処にと
(钥匙就在此处)
上一条:《Look Through My Eyes》 下一条:《shaking》
桜刻 氷のナイフを抱いて