Idleness & ConsequenceLRC
- 更新时间:2009-3-12
- 刷新时间:2025-03-18 16:47
- [ti:Idleness & Consequence]
[ar:Sopor Aeternus]
[al:Le chambre d'Echo]
[by:8e8e.net]
[00:04.64]Idleness & Consequence
[00:06.12]闲散逻辑
[00:14.78]
[00:34.80]The boy took a stroll the shores of the well-constructed brook
[00:38.02]男孩在建造完美的溪边散步
[00:41.51]carefully climbed a waterfall, built of smiprecious rock
[00:43.07]小心攀爬垂泻于珍贵山石上的瀑布
[00:47.30]and gazed at the crystal that he had picked up from the ground
[00:48.69]凝视着从地上拾起的水晶
[00:53.44]Washing the boy's bare feet, the cold clear water lapped around
[01:02.00]冰冷的水聚合,冲洗着男孩光光的脚踝
[01:05.62]murmured silently, as it flew underneath the boy's white gown
[01:07.42]轻声低吟着,似乎将灌进男孩白色的睡袍中
[01:11.74]so that he, somewhat leaking, became the semblance of a well
[01:13.14]于是他,喷射液体,伪装成一口井
[01:21.26]
[01:23.59]As he laid the crystal down again, the pale boy realised
[01:25.52]再次放下水晶,这苍白的孩子意识到
[01:29.74]that his three-coloured, fair-haired rabbit of luck
[01:31.01]他那只三种颜色,金黄头发的幸运兔子
[01:33.76]and the startled, pale, rattled boy
[01:34.57]以及这个脆弱,苍白,恼怒的孩子
[03:09.88]
[03:23.44]that his three-coloured, fair-haired rabbit of luck
[03:29.49]他那只三种颜色,金黄头发的幸运兔子
[03:30.84]and the startled, pale, rattled boy
[03:31.85]以及这个脆弱,苍白,恼怒的孩子
[03:34.65]that his three-coloured, fair-haired rabbit of luck
[03:36.81]他那只三种颜色,金黄头发的幸运兔子
[03:39.13]and the startled, pale, rattled boy
[03:40.38]以及这个脆弱,苍白,恼怒的孩子
[03:48.14]"Behold, my blood is like MILK, or MERCURY", the pale boy cried
[03:51.86]“看,我的血液如同牛奶,或者怜悯”,这苍白的孩子叫喊着
[03:54.19]"No, it's not red...more like dancing serpents
[03:55.67]“不,它不是红色的…更像是舞蹈中的蛇,
[03:57.30]of wich one is BLACK, the other one WHITE.
[03:58.15]一只是黑色,另一只无比惨白
[04:01.31]Two separate, coiling streams that never mix, never unite,
[04:03.02]分裂,缠绕的溪水从来不混合,也永远不分开
[04:06.03]but as one they're flowing, flowing...ever flowing side by side!"
[04:07.54]当它们作为一体流淌着的时候,流淌…从不并肩前行!”
Idleness & Consequence歌词
- 歌词名称:Idleness & Consequence
- 演唱歌手:Sopor Aeternus
- 歌词专辑:Le chambre d'Echo
- Idleness & Consequence
闲散逻辑
The boy took a stroll the shores of the well-constructed brook
男孩在建造完美的溪边散步
carefully climbed a waterfall, built of smiprecious rock
小心攀爬垂泻于珍贵山石上的瀑布
and gazed at the crystal that he had picked up from the ground
凝视着从地上拾起的水晶
Washing the boy's bare feet, the cold clear water lapped around
冰冷的水聚合,冲洗着男孩光光的脚踝
murmured silently, as it flew underneath the boy's white gown
轻声低吟着,似乎将灌进男孩白色的睡袍中
so that he, somewhat leaking, became the semblance of a well
于是他,喷射液体,伪装成一口井
As he laid the crystal down again, the pale boy realised
再次放下水晶,这苍白的孩子意识到
that his three-coloured, fair-haired rabbit of luck
他那只三种颜色,金黄头发的幸运兔子
and the startled, pale, rattled boy
以及这个脆弱,苍白,恼怒的孩子
that his three-coloured, fair-haired rabbit of luck
他那只三种颜色,金黄头发的幸运兔子
and the startled, pale, rattled boy
以及这个脆弱,苍白,恼怒的孩子
that his three-coloured, fair-haired rabbit of luck
他那只三种颜色,金黄头发的幸运兔子
and the startled, pale, rattled boy
以及这个脆弱,苍白,恼怒的孩子
"Behold, my blood is like MILK, or MERCURY", the pale boy cried
“看,我的血液如同牛奶,或者怜悯”,这苍白的孩子叫喊着
"No, it's not red...more like dancing serpents
“不,它不是红色的…更像是舞蹈中的蛇,
of wich one is BLACK, the other one WHITE.
一只是黑色,另一只无比惨白
Two separate, coiling streams that never mix, never unite,
分裂,缠绕的溪水从来不混合,也永远不分开
but as one they're flowing, flowing...ever flowing side by side!"
当它们作为一体流淌着的时候,流淌…从不并肩前行!”
上一条:《Status Seeker》 下一条:《Take You Out》
In An Hour Darkly The Encoded Cloister The Virgin Queen
Shave, if you love me Theo Lion's Promise in one hour
- 袁成杰,张伦硕,蔡少芬,张晋,杨烁,钟丽缇,邓韵文,王黎雯,麻晓丽,贾慧芬,陈芊芊,孙自慧 - 我最爱的女人们
- 宋祖英 - 福如东海
- 大橋トリオ - sing sing
- 陶钰玉 - 深夜地下铁
- 齐豫 - 海棠纹身(海棠文身)
- 桑田佳祐 - 白い恋人達
- 阿雅(柳翰雅) - 恋爱46天
- 丁春秀 - 飘雨的夜晚
- 郑凡 - 粉红骑士
- 爱的逃兵
- 无印良品 - 朋友
- 宮田幸季 - ムッツリーニと機関銃
- 邓天羽&江潮 - 释怀
- 信乐团 - 天亮以后说分手
- 蔡幸娟 - 年节时景
- 杜德伟 - turn back the clock
- 凤飞飞 - 我情无奈
- Oh Laura - Release Me
- 李玟 - 女人心
- 宋宇 - 再见,我的爱
- 邱宏 - 相思化成灰
- 回音哥 - 居家男人
- 零点乐队 - 永恒的起点
- 苏佩卿 - 起飞
- Marilyn Manson - lamb
- 阿桑 - The Rose
- pearl jam - LONG ROAD
- 胡琳 - 夏日倾情
- 苏小菲 - 半壶纱
- Loren & Mash - THANATOS - if i cant be yours
- 万芳 - 箱子
- 李春龙 - 梦红尘