您现在的位置：
首页 →
元ちとせ →
春のかたみ（双语跟唱）歌词
春のかたみ（双语跟唱）LRC
- 更新时间：2009-3-12
- 刷新时间：2025-03-09 08:11
- [ti:春のかたみ（双语跟唱）]
[ar:元ちとせ]
[al:春のかたみ]
[by:8e8e.net]
[00:00.75]歌名：春のかたみ(春之印记·春怀）
[00:07.50]演唱：元ちとせ（元千岁）
[00:14.50]专辑：春のかたみ
[00:17.75]词曲:松任谷由実
[00:21.25]中文可唱，敬献于主
[00:24.75]
[00:27.25]空を埋める 花のいろ (葬花天，花似霰，花色染天幕)
[00:34.00]うつりにけりなわが恋 (映带悠悠我心 恋忆随风度)
[00:40.75]やがてすべてが 过ぎ去るあとも (纵让春华逝无主，纷纷转瞬都成故)
[00:47.75]あなただけを想う (但为君，长痴慕，相思笃！)
[00:54.00]
[00:54.75]いつか春の夕まぐれ (曾与君，在春暮，偶得两相顾)
[01:01.25]初めて口づけした (初共吻，水乳交融口若酥嗬)
[01:08.00]幻のような香りの中で (幻如春梦几多时，芳香渺渺蕴情愫)
[01:15.00]あなただけを想う (但为君，长痴慕，相思笃！)
[01:21.00]
[01:22.00]求め合った 哀しさよ (求再会，合欢足，无奈生哀苦)
[01:28.75]降りしきり包んでよ (似降落，无边丝雨绵绵覆)
[01:35.50]前も见えず 息も出来ず (前不见，茫茫路，呼吸间，气息阻)
[01:42.50]あなただけを想う (但为君，长痴慕，相思笃！)
[01:49.00]
[01:49.50]儚い春のかたみには (梦境般，春忆浮，萦系在心湖)
[01:56.25]いちばん绮丽なわたしを (应以我，最姣美，印记于君目)
[02:03.00]あなただけに あなただけに (只对君，才交付，只对君，才交付)
[02:10.00]とどめたいと思う (妾姿色，留君处，愿常驻！)
[02:16.00]
[02:17.50]舞い踊る 花の宴 (飞舞，还相逐，花开宴，竞相赴)
[02:23.50]月は止まったまま (月凝步，似凝眸，多静穆)
[02:31.25]も うおそれも 戸惑いもなく (心，已无忧怖，踟蹰惶惑也消除)
[02:37.50]流れいくまま (且随流，无拘~无束~)
[02:44.00]
[02:47.75]あなたの胸に この身を任せ (惟有君怀是归宿，此身寄望相依附)
[02:54.50]私は死んでいこう (让我偎君不复苏，就此卒！)
[03:01.00]
[03:15.00]前も见えず 息も出来ず (前不见，茫茫路，呼吸间，气息阻)
[03:22.00]あなただけを想う (但为君，长痴慕，相思笃！)
[03:28.00]
[03:29.00]やがてすべてが 过ぎ去るあとも (纵让春华逝无主，纷纷转瞬都成故)
[03:36.00]あなただけを想う (但为君，长痴慕，相思笃！)
[03:43.00]
[03:44.00]ああ この声が 聴こえますか (啊啊，此声发肺腑，不知君可闻歌赋？)
[03:51.00]あなたを想う声が (独为君，诉思慕，声楚楚！)
[04:02.50]
[04:03.10]春之印记·春怀
[04:10.30]编译：txy_41
春のかたみ（双语跟唱）歌词
- 歌词名称：春のかたみ（双语跟唱）
- 演唱歌手：元ちとせ
- 歌词专辑：春のかたみ
- 歌名：春のかたみ(春之印记·春怀）
演唱：元ちとせ（元千岁）
专辑：春のかたみ
词曲:松任谷由実
中文可唱，敬献于主
空を埋める 花のいろ (葬花天，花似霰，花色染天幕)
うつりにけりなわが恋 (映带悠悠我心 恋忆随风度)
やがてすべてが 过ぎ去るあとも (纵让春华逝无主，纷纷转瞬都成故)
あなただけを想う (但为君，长痴慕，相思笃！)
いつか春の夕まぐれ (曾与君，在春暮，偶得两相顾)
幻のような香りの中で (幻如春梦几多时，芳香渺渺蕴情愫)
初めて口づけした (初共吻，水乳交融口若酥嗬)
あなただけを想う (但为君，长痴慕，相思笃！)
求め合った 哀しさよ (求再会，合欢足，无奈生哀苦)
降りしきり包んでよ (似降落，无边丝雨绵绵覆)
前も见えず 息も出来ず (前不见，茫茫路，呼吸间，气息阻)
あなただけを想う (但为君，长痴慕，相思笃！)
儚い春のかたみには (梦境般，春忆浮，萦系在心湖)
いちばん绮丽なわたしを (应以我，最姣美，印记于君目)
あなただけに あなただけに (只对君，才交付，只对君，才交付)
とどめたいと思う (妾姿色，留君处，愿常驻！)
舞い踊る 花の宴 (飞舞，还相逐，花开宴，竞相赴)
月は止まったまま (月凝步，似凝眸，多静穆)
も うおそれも 戸惑いもなく (心，已无忧怖，踟蹰惶惑也消除)
流れいくまま (且随流，无拘~无束~)
あなたの胸に この身を任せ (惟有君怀是归宿，此身寄望相依附)
私は死んでいこう (让我偎君不复苏，就此卒！)
前も见えず 息も出来ず (前不见，茫茫路，呼吸间，气息阻)
あなただけを想う (但为君，长痴慕，相思笃！)
やがてすべてが 过ぎ去るあとも (纵让春华逝无主，纷纷转瞬都成故)
あなただけを想う (但为君，长痴慕，相思笃！)
ああ この声が 聴こえますか (啊啊，此声发肺腑，不知君可闻歌赋？)
あなたを想う声が (独为君，诉思慕，声楚楚！)
春之印记·春怀
编译：txy_41
上一条:《断弦》 下一条:《Mina》
幻燈記 死んだ女の子 なごり雪
夜に詠めるうた 熱き心に ハレルヤ
百合コレクション 名前のない鳥 遠くへ行きたい
コリアンドル