您现在的位置：
首页 →
大塚愛 →
金魚花火（双语）歌词
金魚花火（双语）LRC
- 更新时间：2009-3-11
- 刷新时间：2025-03-08 05:46
- [ti:金魚花火（双语）]
[ar:大塚愛]
[al:ギンコ]
[by:8e8e.net]
[00:00.30]金魚花火
[00:06.50]大塚愛
[00:12.45]歌词编译：txy_41
[00:18.30]中文可唱
[00:23.00]心に 泳ぐ 金魚は（在我心里，泳动着，爱的金鱼）
[00:28.60]恋し 想いを 募らせて（恋慕你，思忆情绪，积聚 又涌起）
[00:34.50]真っ赤に 染まり 実らぬ 想いを（真切的 赤诚染身 结果 空想无获）
[00:40.20]知りながら それでも（明知如此了，却还怎么）
[00:43.70]そばにいたいと 願ったの（期望依偎你，让我是你的）
[00:48.75]
[00:51.90]夏の匂い 雨の中で（夏天的 味道香香的，在雨中播）
[00:57.70]ぽたぽたおちる 金魚花火（纷纷落 一缕一缕穿梭，金鱼花火）
[01:03.50]光で 目がくらんで（流光射，眼目睁不脱眩惑）
[01:09.20]一瞬うつるは あなたの優顔（一瞬间 转接突现 映出你的 美面额。）
[01:17.00]
[01:26.45]心に 泳ぐ 金魚は（心湖的窝，游居着，金鱼一个）
[01:32.50]醜さで 包まれぬよう（腼腆而羞涩，像包不住 爱太多）
[01:38.30]この夏だけの 命と 決めて（这个夏天 且快让 命运去 决策定夺）
[01:43.70]少しの 時間だけでも（给少量的 时间甚至就可）
[01:47.35]あなたの 幸せを 願ったの（祈求把你的 幸福快乐 变成我俩的）
[01:52.00]
[01:55.35]夏の匂い 夜が包んで（夏天的 气息弥漫、漂泊，夜幕笼括）
[02:01.40]ぽたぽたおちる 金魚花火（缤纷地 一缕一缕闪落，金鱼花火）
[02:07.00]どんな言葉にも できない（爱难说，任何言语揣摩，都笨拙）
[02:12.70]一瞬うつるの あなたの優顔（一瞬间 你的容颜 优美轮廓 映照我）
[02:27.00]
[02:30.10]夏の匂い 雨の中で....（夏日的 消息和气色，在雨中播）
[02:41.70]夏の匂い 雨の中で....（夏季的 味道被融合，在雨中播）
[02:53.20]夏の匂い 雨の中で....（夏天的 气味香香的，在雨中播）
[02:59.00]ぽたぽたおちる 金魚花火（纷纷地 一缕一缕坠落，金鱼花火）
[03:04.90]光で 目がくらんで（光闪烁 ，迷离眩目 看不破）
[03:10.75]一瞬うつるは あなたの優顔（一瞬间 你的容颜 美妙轮廓 映罩向我）
[03:16.40]夏の匂い 夜が包んで （夏天的 清澈香味充塞，夜空朗阔）
[03:22.00]ぽたぽたおちる 金魚花火（绚烂地 一缕一缕闪过，金鱼花火）
[03:28.00]どんな言葉にも できない（别琢磨，任何言语表白，都虚弱）
[03:33.75]一瞬うつるの あなたの優顔（一瞬间 你的容颜 优美轮廓 映照我）
[04:03.55]
[04:21.00]为跟唱，翻译有走样，请见谅。
金魚花火（双语）歌词
- 歌词名称：金魚花火（双语）
- 演唱歌手：大塚愛
- 歌词专辑：ギンコ
- 金魚花火
大塚愛
歌词编译：txy_41
中文可唱
心に 泳ぐ 金魚は（在我心里，泳动着，爱的金鱼）
恋し 想いを 募らせて（恋慕你，思忆情绪，积聚 又涌起）
真っ赤に 染まり 実らぬ 想いを（真切的 赤诚染身 结果 空想无获）
知りながら それでも（明知如此了，却还怎么）
そばにいたいと 願ったの（期望依偎你，让我是你的）
夏の匂い 雨の中で（夏天的 味道香香的，在雨中播）
ぽたぽたおちる 金魚花火（纷纷落 一缕一缕穿梭，金鱼花火）
一瞬うつるは あなたの優顔（一瞬间 转接突现 映出你的 美面额。）
光で 目がくらんで（流光射，眼目睁不脱眩惑）
心に 泳ぐ 金魚は（心湖的窝，游居着，金鱼一个）
醜さで 包まれぬよう（腼腆而羞涩，像包不住 爱太多）
この夏だけの 命と 決めて（这个夏天 且快让 命运去 决策定夺）
少しの 時間だけでも（给少量的 时间甚至就可）
あなたの 幸せを 願ったの（祈求把你的 幸福快乐 变成我俩的）
夏の匂い 夜が包んで（夏天的 气息弥漫、漂泊，夜幕笼括）
ぽたぽたおちる 金魚花火（缤纷地 一缕一缕闪落，金鱼花火）
どんな言葉にも できない（爱难说，任何言语揣摩，都笨拙）
一瞬うつるの あなたの優顔（一瞬间 你的容颜 优美轮廓 映照我）
夏の匂い 雨の中で....（夏日的 消息和气色，在雨中播）
夏の匂い 雨の中で....（夏季的 味道被融合，在雨中播）
夏の匂い 雨の中で....（夏天的 气味香香的，在雨中播）
ぽたぽたおちる 金魚花火（纷纷地 一缕一缕坠落，金鱼花火）
光で 目がくらんで（光闪烁 ，迷离眩目 看不破）
一瞬うつるは あなたの優顔（一瞬间 你的容颜 美妙轮廓 映罩向我）
夏の匂い 夜が包んで （夏天的 清澈香味充塞，夜空朗阔）
ぽたぽたおちる 金魚花火（绚烂地 一缕一缕闪过，金鱼花火）
どんな言葉にも できない（别琢磨，任何言语表白，都虚弱）
一瞬うつるの あなたの優顔（一瞬间 你的容颜 优美轮廓 映照我）
为跟唱，翻译有走样，请见谅。
上一条:《0ne×Time》 下一条:《大好きだよ》
I LOVE ××× LUCKY☆STAR ゾッ婚ディション
未来タクシー クラゲ 流れ星 櫻桃
LIFE-LOVE CiRCLE クムリウタ フレンズ -サバカン ver.-
星くず