さらさLRC
- 更新时间：2009-3-10
- 刷新时间：2025-03-04 21:32
- [ti:さらさ]
[ar:霜月はるか]
[al:]
[by:8e8e.net]
[00:01.30]さらさ
[00:06.00]作詞：霜月はるか／作曲：霜月はるか／編曲：霜月はるか／
[00:14.50]PC同人游戏「ヤミコト」主题曲
[00:18.60]歌：霜月はるか
[00:22.18]歌词来自:动画基地
[00:26.07]制作::406781179
[00:31.42]宵夜(よいやみ) 降(お)りてくる薄雾(うすぎり)<暗夜 一切尽在雾霭>
[00:39.34]ひかり 随(まにま)に照(て)らし出(だす)<光线 缓缓穿透其间>
[00:46.50]现(うつつ)に形(かた)取(と)るこの身(み)は<渐渐浮现出的身影>
[00:53.42]醒(さ)めぬ轮回(りんぬ)の梦(ゆめ)<是永不醒来的轮回旧梦>
[01:01.50]姿见(すがたみ) うつし出(だ)す影(かげ)ひとつ<影孤单 茕茕孑立>
[01:09.33]永远(とわ)を ともに生(い)き往(ゆ)くもの<共永远 遥遥无尽头>
[01:17.23]宿命(さだめ)の终焉(しゅうえん)を望(のぞ)み<在无限的回廊中>
[01:24.45]无限(むげん)の回廊(かいろう)を<渴求着命定的终结>
[01:28.35]「今(いま)もひとり」彷徨(さまよ)うの<「仍孤独一人」永远彷徨>
[01:35.37]さらさら 时(とき)は流(なが)れて<sara sara 时间之风拂过>
[01:43.49]传(つた)う言叶(ことのは)薄(うす)れ<诉说的话语渐渐无声>
[01:50.32]くり返(かえ)す人(ひと)の世(よ)は<滚滚红尘周而复始>
[01:58.48]对(つい)のわたしを呼(よ)び起(お)こす<终于将我唤醒>
[02:06.48]
[02:38.40]つきかげ 清(さや)か辉(かがや)く夜(よる)<月影 洒落皎洁银光>
[02:46.45]たどる记忆(きおく)の中(なか) ふたり<记忆的追想中 我们>
[02:53.26]足元(あしもと)确(たし)かめながら<一步一步地走着>
[03:00.46]その手(て)を离(はな)さずに<我们的手紧握>
[03:05.50]「いつの时代(とき)も」步(ある)き出(だ)す<「无论何时」决然前行>
[03:12.50]ひらひら 风(かぜ)に舞(ま)う花(はな)<hira hira 花儿随风轻舞>
[03:19.44]はかない绊(きずな)の丝(いと)<将虚幻的牵绊的丝线>
[03:27.46]拾(ひろ)い 编(あ)み上(あ)げていく<拾起 细细缝>
[03:34.11]ただ一(ひと)つ大切(だいせつ)なもの<织出独一无二的珍藏>
[03:42.32]心(こころ)の暗(やみ) 照(て)らせしは<照亮心中阴霾的>
[03:50.11]この手(て)の中(なか)の光(ひかり)<是这手中的光芒>
[03:57.16]ただ守(まも)り续(つづ)けよう<只想彼此相依相偎>
[04:05.16]この身(み)朽(く)ちて果(は)てるまで<直到海枯石烂>
[04:13.25]
[04:18.25]～終わり～
さらさ歌词
- 歌词名称：さらさ
- 演唱歌手：霜月はるか
- さらさ
作詞：霜月はるか／作曲：霜月はるか／編曲：霜月はるか／
PC同人游戏「ヤミコト」主题曲
歌：霜月はるか
歌词来自:动画基地
制作::406781179
宵夜(よいやみ) 降(お)りてくる薄雾(うすぎり)<暗夜 一切尽在雾霭>
ひかり 随(まにま)に照(て)らし出(だす)<光线 缓缓穿透其间>
现(うつつ)に形(かた)取(と)るこの身(み)は<渐渐浮现出的身影>
醒(さ)めぬ轮回(りんぬ)の梦(ゆめ)<是永不醒来的轮回旧梦>
永远(とわ)を ともに生(い)き往(ゆ)くもの<共永远 遥遥无尽头>
姿见(すがたみ) うつし出(だ)す影(かげ)ひとつ<影孤单 茕茕孑立>
宿命(さだめ)の终焉(しゅうえん)を望(のぞ)み<在无限的回廊中>
无限(むげん)の回廊(かいろう)を<渴求着命定的终结>
「今(いま)もひとり」彷徨(さまよ)うの<「仍孤独一人」永远彷徨>
さらさら 时(とき)は流(なが)れて<sara sara 时间之风拂过>
传(つた)う言叶(ことのは)薄(うす)れ<诉说的话语渐渐无声>
くり返(かえ)す人(ひと)の世(よ)は<滚滚红尘周而复始>
对(つい)のわたしを呼(よ)び起(お)こす<终于将我唤醒>
つきかげ 清(さや)か辉(かがや)く夜(よる)<月影 洒落皎洁银光>
たどる记忆(きおく)の中(なか) ふたり<记忆的追想中 我们>
足元(あしもと)确(たし)かめながら<一步一步地走着>
その手(て)を离(はな)さずに<我们的手紧握>
「いつの时代(とき)も」步(ある)き出(だ)す<「无论何时」决然前行>
ひらひら 风(かぜ)に舞(ま)う花(はな)<hira hira 花儿随风轻舞>
はかない绊(きずな)の丝(いと)<将虚幻的牵绊的丝线>
拾(ひろ)い 编(あ)み上(あ)げていく<拾起 细细缝>
ただ一(ひと)つ大切(だいせつ)なもの<织出独一无二的珍藏>
心(こころ)の暗(やみ) 照(て)らせしは<照亮心中阴霾的>
この手(て)の中(なか)の光(ひかり)<是这手中的光芒>
ただ守(まも)り续(つづ)けよう<只想彼此相依相偎>
この身(み)朽(く)ちて果(は)てるまで<直到海枯石烂>
～終わり～
上一条:《Above All》 下一条:《情深到未来》
希望の羽 空の瞳 聴いteハ逝ケなイ唄
最後の道標 硝子鏡の夢 どこまでも共に
夢渡し TEOREMA 二つの路
WhiteCanbas